Sorry, forgot to mention two things. I am seeing the dm server and a dispatcherServlet for my bundle as a service. Also, in my bundle's trace file, during initialization, I get the following a couple times:
[2009-03-18 09:44:22.876] async-delivery-thread-1 e.management.agent.discovery.domain.DefaultDomainManager.unknown W Unable to discover the domain associated with ApplicationContext: ServerOsgiBundleXmlWebApplicationContext(bundle=com.spintop.cart.gui.images.redirector, config=osgibundle:/META-INF/spring/*.xml). The application context and all of its beans will not be exported to the management model.