While unusual, and probably not a good idea, the following manifest entry is fine within Eclipse, but not with S2AP (it gives a FatalParseException).
Export-Package: .,
another.package

Surely S2AP should be able to handle the same Manifest entries as Eclipse happily does.