Jul 14th, 2006, 10:56 AM
French version for Spring Framework Doc
I just starting a project for french Spring Framework reference documentation. And I often need some help.
I work on the Spring 2.0 release. Since the current release is the RC4, I know that some changes will occur on the doc sources. But I will always keep the transalation up to date.
I start this thread because I not able to understand the meaning of some explanations. It not a translation issue, but a meaning issue.
For exemple currently, I dont understand the following sentence:
paragraph : 220.127.116.11. Constructor Injection
In the second box on the right intitled: Circular dependencies
the last sentence:
"Another solution is to totally forego the use of constructor injection."
I understand that the constructor injection must come before. But this is not a comprehensive sentence. Perhaps the meaning should be
"Another solution is to not use the constructor injection".
Since constructor injection can lead to circular dependency, I don't understand how the fact of forego (do before) can solve the problem.
Thank you for your help.
Also the thread is not a the right place. If so I will change location if necessary.
Also it my first post this forum. But not last