Hi, I'm a little late in this thread, but I'd like to say that this case is clearly explained in the remote section of the spring reference (coupling with spring in the client, etc.).
As Andreas says, it might be better to unwrap the service exposing it through plain RMI to allow non spring clients to connect normally.

Federico.