Please petClinic to Chinese

**littlejietu** · Apr 28th, 2005, 02:33 AM

我是初学者，刚刚配置好了spring的开源项目PetClinic，已运行正常，但碰到了中文变成乱的问题，已断断续续在网上找了一星期的资料，均没有成功解决问题，希望能帮忙哦，衷心感谢您！！！

我的PetClinic配置为spring+hibernate+mysql

中文变成乱码有以下几处：
1.页面用包含文件，包含子文件includes.jsp里<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%> 或用<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312"%> 等，页面中文还是乱码，中文均成??
2.中文字写进mysql数据库与读出，都是乱码，中文变成德语一样的字符
3.messages_zh.properties里的中文也都是??

请求帮助....

**manifoldronin** · Apr 28th, 2005, 09:34 AM

You might want to ask around on the Chinese Spring forum:
http://spring.jactiongroup.net/

Just a heads-up though, I tried to register there but didn't seem to be able to get the activation email.

**littlejietu** · May 9th, 2005, 12:23 AM

I'm sorry, I'm not good at English.
I'm a beginner, I have successfully configured the Spring Petclinic sample application.Now I got the trouble of Petclinic in Chinese.

My Petclinic's configuration is spring+hibernate+mysql.
The Chinese become ??:
1.the file includes.jsp has <%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%> or <%@ page contentType="text/html; charset=gb2312"%>
the Chinese of all pages is becomed to ??
2.the Chinese write into Mysql---also becomed to ??
3.the Chinese of messages_zh.properties---also becomed to ??

Please help me...Thank you very much

**manifoldronin** · May 9th, 2005, 09:42 AM

Sorry, haven't never seen this before. Did you try to override the browser encoding when viewing your page (e.g. in IE, View->Encoding->Chinese Simplified)?

**littlejietu** · May 9th, 2005, 09:55 PM

The default Encoding of My browser is UTF-8.
I have overrided my browser in Chinese Simplified,but the problem still existed.
The Chinese is still ??

**littlejietu** · May 9th, 2005, 10:21 PM

I create a test file(test.jsp) in two edition.
A.the test.jsp include the "<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%>"
the Chinese show normally.
test.jsp

Code:

<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%> 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <title>My JSP</title>
  </head>
  
  <body>
    This is my JSP page.中文<br>
  </body>
</html>

B. the test.jsp include the file of includes.jsp
test.jsp

Code:

<%@ include file="/WEB-INF/jsp/includes.jsp" %>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <title>My JSP</title>
  </head>
  
  <body>
    This is my JSP page.中文<br>
  </body>
</html>

includes.jsp

Code:

<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%>

when I save the test.jsp,the Eclipse will alert the encoding(ISO-8859-1) cannot convert some characters...

and look in IE the Chinese become to ??

the <%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%> replace to <%@ page contentType="text/html; charset=GB2312"%> the problem is same.

**manifoldronin** · May 10th, 2005, 09:37 AM

Originally Posted by littlejietu

B. the test.jsp include the file of includes.jsp
test.jsp

Code:

<%@ include file="/WEB-INF/jsp/includes.jsp" %>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <title>My JSP</title>
  </head>
  
  <body>
    This is my JSP page.中文<br>
  </body>
</html>

includes.jsp

Code:

<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%>

I have never tried to static-include a page directive before - does the contentType line in includes.jsp still get interpreted as a page directive? The result doesn't seem like it.

Thread: Please petClinic to Chinese

Thread Tools

Display

Please petClinic to Chinese

The Chinese become ??

the problem is gone on...

Now,I descript the first problem in detail.

Re: Now,I descript the first problem in detail.

Similar Threads

PetClinic, bean of net.sf.aceg ... .ui.AutoIntegrationFilter

Chinese Characters - utf-8

Petclinic Database Setup--JNDI connection-pool with Tomcat

Chinese characters in properties file

Issue with the petclinic example (java webstart one)

Posting Permissions