@Kristina:
Just put the properties files for all stages into your archive. There will probably be items your admins don't want you to know like production passwords. For those items you can still define resource environment entries in your web.xml or ejb-jar.xml. Your admins can configure them in the app server's JNDI tree.

HTH
Fokko