I have just translated my website in EN and FR, but ...

I have some HTML in the message values. So when the locale is FR, then the quotes from the HTML tags get escaped. And from " we get \" .

What should I do to disable the escaping ? It is sooo annoying.