I have it working now.

try to edit the archive hq-plugin.xml as commented for hyperic to recognize the version 5.1 and use the jar command for reinsert it in the jar, or when yo change the...