Hi,
I got the same error using STS 2.6. Don't install the grails plugin with the Eclipse Marketplace, but use the STS Install Manager and it will work.
Kind regards, Philipp.