I had the same problem with the logout giving me a "resource not found error" and I resolved it as follows:
in web.xml:
<filter-mapping>
<filter-name>Acegi Filter Chain Proxy</filter-name>
...