The source code is on github (and in the distribution): http://github.com/SpringSource/spring-batch-admin. Many, but not all, strings are externalized to a MessageSource already, as indicated in the user guide. You will need to override some of the layouts to get a completely French version. If you are going to externalize everything we'd like to see the result contributed back to the project (optional of course).
